DOSSIER 2020

LISTINO PREZZI

PREVENTIVI &
PRENOTAZIONI


Abbigliamento Terramia
Abbinamento
Assicurazione
Assistenza
Agenda
Check-in Online
Condizioni generali
Documenti e scadenze
Escursioni
Fotoalbum
Gara
Hotel
Linea Diretta
Mappa Terramia
Prenotazioni telef
Prenotazioni online
Prezzi comprendono
Programmi di viaggio
Viaggiare Sicuri


Prenotare è facile!
Prenota online oppure chiama la nostra
Linea Diretta
0532 909010

Tutti i programmi sono
realizzati con la consulenza
tecnica di Orlando Pizzolato
 


Lunedì 14 Settembre 2020

Maratona di Boston
124a edizione


Comunicato ufficiale della
Boston Athletic Association

del 28 Maggio 2020

Estratto dal sito ufficiale
124th Boston Marathon to be Held Virtually

The Boston Athletic Association (B.A.A.) has announced that the 124th Boston Marathon will be held as a virtual event, following Boston Mayor Martin Walsh’s cancellation of the marathon as a mass participation road running event due to the COVID-19 pandemic. The virtual Boston Marathon will be complemented by a series of virtual events throughout the second week of September.

“Our top priority continues to be safeguarding the health of the community, as well as our staff, participants, volunteers, spectators, and supporters,” said Tom Grilk, C.E.O. of the B.A.A. “While we cannot bring the world to Boston in September, we plan to bring Boston to the world for an historic 124th Boston Marathon.”

All participants who were originally registered for the April 20, 2020 event will be offered a full refund of their entry fee associated with the race and will have the opportunity to participate in the virtual alternative to the 124th Boston Marathon, which can be run any time between September 7–14. The B.A.A. will also offer a series of virtual events and activities throughout September’s Marathon Week in an effort to bring the Boston Marathon experience to the constituencies that the organization serves here in Boston, across the United States, and around the world.

Virtual offerings for participants during that week will include exclusive panel discussions, champions interviews, and a downloadable Boston Marathon toolkit that includes signature race elements such as a printable finish line, winner's breaktape, and more. Further details will be sent to all entrants in the near future.

Participants in the virtual 2020 Boston Marathon will be required to complete the 26.2 mile distance within a six hour time period and provide proof of timing to the B.A.A. All athletes who complete the virtual race will receive an official Boston Marathon program, participant t-shirt, medal, and runner’s bib.

The B.A.A. 5K scheduled for September 12 has also been canceled due to coronavirus. All participants who were originally registered for the April 18, 2020 event will be offered a refund. More information will be sent to participants.

The 2020 Boston Marathon, originally scheduled for April 20, was postponed to September 14, 2020 by Boston Mayor Martin Walsh due to the COVID-19 pandemic. The B.A.A. has been regularly communicating with city and state officials to discuss all efforts to stop the spread of the coronavirus. For the 35th year, John Hancock will serve as principal sponsor of the Boston Marathon.

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

(Q) I was entered in the 2020 Boston Marathon. How do I get my refund? (A) All Boston Marathon entrants will be offered a full refund of their entry fee. Information on how to receive your refund will be communicated by e-mail in the coming weeks. Due to the volume of refunds being processed, the length of time before receiving your refund may be multiple weeks or months. We appreciate your patience, and assure you we will process all requests as quickly as possible.

(Q) If I purchased tickets to race week events (such as the Unicorn Club, Pre-Race Dinner or Post-Race Party), will I receive a refund?
(A) Yes. Information on how to receive your refund for purchases such as the Unicorn Club and Pre-Race Dinner or Post-Race Party tickets will be communicated by e-mail in the coming weeks. Due to the volume of refunds being processed, the length of time before receiving your refund may be multiple weeks or months. We appreciate your patience, and assure you we will process all requests as quickly as possible. Refunds do not include merchandise.

(Q) How do I enter the virtual Boston Marathon?
(A) Information on how to enter the virtual Boston Marathon will be communicated to all Boston Marathon entrants in the coming weeks. All participants who were originally entered in the Boston Marathon for April 20, 2020 are eligible to participate in the virtual Boston Marathon. This includes entrants who had previously opted for a race refund prior to the May 28 announcement.

(Q) What will I receive if I enter the virtual Boston Marathon?
(A) Surrounding September’s virtual Boston Marathon, the B.A.A. will offer a series of virtual events and activities throughout September’s Marathon Week (September 7-14) in an effort to bring the Boston Marathon experience to you.

Virtual offerings for participants during that week will include exclusive panel discussions, champions interviews, and a downloadable Boston Marathon toolkit that includes signature race elements such as a printable finish line, winner's breaktape, and more. Further details and a complete list of entrant amenities will be sent to all participants in the near future.

(Q) What will I receive if I finish the virtual Boston Marathon?
(A) Participants in the virtual 2020 Boston Marathon will be required to complete the 26.2 mile distance within a six hour time period and provide proof of timing to the B.A.A. All athletes who complete the virtual race will receive an official Boston Marathon program, participant t-shirt, medal, and runner’s bib. Further details will be sent to all entrants in the near future.

(Q) What are the rules for the virtual Boston Marathon? How can I submit my time?
(A) Rules and guidelines surrounding the virtual Boston Marathon will be communicated by email and via www.baa.org in the near future. Participants in the virtual Boston Marathon will be required to complete the 26.2 mile distance within a six hour time period and provide proof of timing to the B.A.A.

(Q) Can I complete the 26.2 miles over multiple days?
(A) Participants are expected to complete the 26.2 marathon distance continuously, on the same day, and not broken up over several days.

(Q) Is there a fee to enter or participate in the virtual Boston Marathon?
(A) Registration details, including fees for participation and/or shipping costs, will be communicated to all Boston Marathon entrants in the near future.

(Q) Can I use my 2020 Boston Marathon qualifying time for the 2021 Boston Marathon?
(A) Yes. The B.A.A. is reviewing all specifics involved in the registration procedure for the 2021 Boston Marathon, and additional details related to both the qualifying window and registration dates for the 2021 Boston Marathon will be announced and posted in the coming weeks.

(Q) When will registration for the 2021 Boston Marathon open?
(A) Registration for the 2021 Boston Marathon will open towards the end of September 2020. The beginning of the qualifying window to be used for application and entry into the 2021 Boston Marathon has been established to be September 15, 2018, which means that we will accept qualifying performances posted for the 2020 event into the 2021 race, as well. Achieving and submitting a qualifying time during Boston Marathon registration does not guarantee acceptance into the Boston Marathon.

(Q) Can I use my virtual Boston Marathon time as a qualifying time for the 2021 Boston Marathon?
(A) Virtual race times that are submitted to confirm participation in the 124th virtual Boston Marathon in 2020 will not count towards qualification for the 2021 Boston Marathon.

(Q) Are deadlines still in place for participants running for a charity team?
(A) Specific questions about fundraising deadlines and timelines should be directed to the manager of the charity team with which you are affiliated.

(Q) Why can't I defer my entry?
(A) We appreciate and understand the desire by many to experience the Boston Marathon, and know how hard many participants worked to earn their spot on the starting line. However, we are unable to offer the option to defer entry to the 31,500 athletes who were expected to participate in the 124th Boston Marathon. The field size for the April 2021 race has not yet been set, and it will need to take into account guidelines and regulations for large scale events that have yet to be established.

In recognition of this unique circumstance, all participants who were originally registered for the April 20, 2020 event will be offered a full refund of their entry fee associated with the race and will also have the opportunity to participate in the virtual alternative to the 124th Boston Marathon held in September. Entrants who were accepted into the 2020 Boston Marathon by way of a qualifying time may use their 2020 Boston Marathon qualifying time to apply for entry into the 2021 event. The beginning of the qualifying window for the 2021 Boston Marathon has been established as September 15, 2018, which means that we will accept qualifying performances posted for the 2020 event into the 2021 race, as well.
124a Maratona di Boston si terrà virtualmente

La Boston Athletic Association (B.A.A.) ha annunciato che la 124a Boston Marathon si svolgerà come evento virtuale, in seguito alla cancellazione della maratona da parte del sindaco di Boston Martin Walsh come evento di corsa su strada di partecipazione di massa a causa della pandemia di COVID-19. La maratona di Boston virtuale sarà integrata da una serie di eventi virtuali per tutta la seconda settimana di settembre.

"La nostra massima priorità è sempre salvaguardare la salute della comunità, così come il nostro personale, i partecipanti, i volontari, gli spettatori e i sostenitori", ha dichiarato Tom Grilk, C.E.O. del B.A.A. "Anche se non possiamo portare il mondo a Boston a settembre, abbiamo in programma di portare Boston al mondo per una storica 124a maratona di Boston."

A tutti i partecipanti che erano stati originariamente registrati per l'evento del 20 aprile 2020 verrà offerto un rimborso completo della quota di iscrizione associata alla gara e avranno l'opportunità di partecipare all'alternativa virtuale alla 124a Maratona di Boston, che può essere disputata in qualsiasi momento tra il 7 e il 14 settembre. Il B.A.A. offrirà anche una serie di eventi e attività virtuali durante la settimana della maratona di settembre, nel tentativo di portare l'esperienza della maratona di Boston, negli Stati Uniti e in tutto il mondo.

Le offerte virtuali per i partecipanti durante quella settimana includeranno dibattiti esclusivi, interviste ai campioni e un kit di strumenti scaricabile della Maratona di Boston che include elementi di gara firmati come un traguardo stampabile, nastro del vincitore e altro. Ulteriori dettagli saranno inviati a tutti i partecipanti prossimamente.

I partecipanti alla maratona virtuale di Boston 2020 saranno tenuti a completare la distanza di 26,2 miglia entro un tempo limite di sei ore e a fornire prova dei tempi al B.A.A. Tutti gli atleti che completano la gara virtuale riceveranno un programma ufficiale della Maratona di Boston, maglietta dei partecipanti, medaglia e pettorale.

Il B.A.A. Anche la 5K prevista per il 12 settembre è stata cancellata a causa del coronavirus. A tutti i partecipanti che erano stati originariamente registrati per l'evento del 18 aprile 2020 verrà offerto un rimborso. Ulteriori informazioni saranno inviate ai partecipanti.

La maratona di Boston del 2020, originariamente prevista per il 20 Aprile, è stata rinviata al 14 settembre 2020 dal sindaco di Boston Martin Walsh a causa della pandemia di COVID-19. Il B.A.A. ha regolarmente comunicato con i funzionari della città e dello stato per discutere tutti gli sforzi per fermare la diffusione del coronavirus. Per il 35° anno, John Hancock sarà il principale sponsor della maratona di Boston.

DOMANDE FREQUENTI

(D) Sono stato iscritto alla maratona di Boston del 2020. Come posso ottenere il mio rimborso?
(R) A tutti i partecipanti alla Boston Marathon verrà offerto un rimborso completo della quota di iscrizione. Le informazioni su come ricevere il rimborso saranno comunicate via e-mail nelle prossime settimane. A causa del volume dei rimborsi in elaborazione, il periodo di tempo prima di ricevere il rimborso può essere di più settimane o mesi. Apprezziamo la tua pazienza e ti assicuriamo che elaboreremo tutte le richieste il più rapidamente possibile.

(D) Se ho acquistato i biglietti per gli eventi della settimana di gara (come Unicorn Club, Pre-Race Dinner o Post-Race Party), riceverò un rimborso?
(R) Sì. Le informazioni su come ricevere il rimborso per acquisti come Unicorn Club e Pre-Race Dinner o Post-Race Party saranno comunicate via e-mail nelle prossime settimane. A causa del volume dei rimborsi in elaborazione, il periodo di tempo prima di ricevere il rimborso può essere di più settimane o mesi. Apprezziamo la tua pazienza e ti assicuriamo che elaboreremo tutte le richieste il più rapidamente possibile. I rimborsi non comprendono la merce.

(D) Come posso accedere alla maratona virtuale di Boston?
(R) Le informazioni su come partecipare alla maratona di Boston virtuale saranno comunicate a tutti i partecipanti alla maratona di Boston nelle prossime settimane. Tutti i partecipanti che erano originariamente iscritti alla Maratona di Boston per il 20 aprile 2020 hanno diritto a partecipare alla Maratona di Boston virtuale. Ciò include i partecipanti che avevano precedentemente optato per un rimborso di gara prima dell'annuncio del 28 maggio.

(D) Cosa riceverò se accedo alla maratona di Boston virtuale?
(R) Durante la Maratona di Boston virtuale di Settembre, la B.A.A. offrirà una serie di eventi e attività virtuali per la settimana della maratona di Settembre (7-14 settembre) nel tentativo di offrirti l'esperienza della Boston Marathon.

Le offerte virtuali per i partecipanti durante quella settimana includeranno dibattiti esclusivi, interviste ai campioni e un kit di strumenti scaricabile della Maratona di Boston che include elementi di gara firmati come un traguardo stampabile, nastro del vincitore e altro. Ulteriori dettagli e un elenco completo dei servizi per i partecipanti verranno inviati a tutti i partecipanti nel prossimo futuro.

(D) Cosa riceverò se finisco la maratona di Boston virtuale?
(R) I partecipanti alla maratona virtuale di Boston 2020 dovranno completare la distanza di 26,2 miglia entro un periodo di sei ore e fornire la prova del tempismo al B.A.A. Tutti gli atleti che completano la gara virtuale riceveranno un programma ufficiale della Maratona di Boston, maglietta dei partecipanti, medaglia e pettorale del corridore. Ulteriori dettagli saranno inviati a tutti i partecipanti nel prossimo futuro.

(D) Quali sono le regole per la maratona virtuale di Boston? Come posso inviare il mio tempo?
(R) Le regole e le linee guida relative alla maratona virtuale di Boston saranno comunicate via e-mail e via www.baa.org nel prossimo futuro. I partecipanti alla maratona virtuale di Boston dovranno completare la distanza di 26,2 miglia entro le sei ore e fornire una prova dei tempi al B.A.A.

(D) Posso completare le 26.2 miglia in più giorni?
(R) I partecipanti devono completare la distanza della maratona 26.2 ininterrottamente, nello stesso giorno, e non essere suddivisi per diversi giorni.

(D) È previsto un costo per partecipare o partecipare alla maratona virtuale di Boston?
(R) I dettagli della registrazione, inclusi i costi di partecipazione e / o le spese di spedizione, saranno comunicati a tutti i partecipanti alla Maratona di Boston nel prossimo futuro.

(D) Posso usare il mio tempo di qualificazione alla Boston Marathon 2020 per la Boston Marathon 2021?
(R) Sì. Il B.A.A. sta rivedendo tutti i dettagli coinvolti nella procedura di registrazione per la Maratona di Boston del 2021 e i dettagli aggiuntivi relativi alla finestra di qualificazione e alle date di registrazione per la Maratona di Boston del 2021 saranno annunciati e pubblicati nelle prossime settimane.

(D) Quando apriranno le iscrizioni alla Maratona di Boston del 2021? (R) Le iscrizioni alla Maratona di Boston del 2021 si apriranno verso la fine di settembre 2020. L'inizio della finestra di qualificazione da utilizzare per l'applicazione e l'iscrizione alla Maratona di Boston del 2021 è stata stabilita per il 15 settembre 2018, il che significa che nella gara 2021 verranno accetteti anche i certificati per l'evento 2020. Raggiungere e presentare un periodo di qualificazione durante la registrazione alla Maratona di Boston non garantisce l'accettazione alla Maratona di Boston.

(D) Posso usare il mio tempo virtuale della Maratona di Boston come tempo di qualificazione per la Maratona di Boston del 2021?
(R) I tempi di gara virtuali inviati per confermare la partecipazione alla 124a maratona virtuale di Boston nel 2020 non contano ai fini della qualificazione per la maratona di Boston del 2021.

(D) Le scadenze sono ancora in vigore per i partecipanti che partecipano a un team di beneficenza?
(R) Domande specifiche su scadenze e tempistiche per la raccolta fondi devono essere indirizzate al gestore del team di beneficenza con il quale si è affiliati.

(D) Perché non riesco a rinviare la mia iscrizione?
(R) Apprezziamo e comprendiamo il desiderio di molti di partecipare alla Maratona di Boston e sappiamo quanto molti partecipanti hanno lavorato per guadagnare il loro posto sulla linea di partenza. Tuttavia, non siamo in grado di offrire la possibilità di posticipare l'ingresso ai 31.500 atleti che avrebbero dovuto partecipare alla 124a Boston Marathon. Le dimensioni della gara in Aprile 2021 non sono ancora state stabilite e dovranno tenere conto delle linee guida e dei regolamenti per gli eventi su larga scala che non sono ancora stati stabiliti.

In riconoscimento di questa circostanza unica, a tutti i partecipanti che erano stati originariamente registrati per l'evento del 20 Aprile 2020 verrà offerto un rimborso completo della loro quota di iscrizione associata alla gara e avranno anche l'opportunità di partecipare all'alternativa virtuale alla 124a Boston Maratona che si terrà a Settembre. I partecipanti che sono stati ammessi alla Boston Marathon 2020 a titolo di tempo di qualificazione possono utilizzare il loro tempo di qualificazione alla Boston Marathon 2020 per fare domanda per l'iscrizione all'evento 2021. L'inizio della finestra delle qualifiche per la Maratona di Boston del 2021 è stato stabilito per il 15 settembre 2018, il che significa che accetteremo anche le prestazioni di qualificazione pubblicate per l'evento 2020 nella gara del 2021.