In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un’informativa che è resa anche ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi web di Terramia srl accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: www.terramia.com
L’informativa è resa solo per il sito di Terramia srl e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.


Figure e contatti

Il Titolare del trattamento è Terramia s.r.l. - Via Bologna, 377 - 44124 Ferrara – Tel. +39 0532 90 90 10  Fax. +39 0532 90 90 25 - Indirizzo e-mail info@terramia.com

Il Responsabile del trattamento: Emanuele Graziani (Tel. +39 0532 90 90 10  Fax. +39 0532 90 90 25 - Indirizzo e-mail info@terramia.com)

LUOGO DI TRATTAMENTO DEI DATI

I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la sede operativa, sita in via Via Bologna 377 - Ferrara e sono curati solo da personale tecnico dell’Ufficio incaricato del trattamento, adeguatamente istruito e formato in materia di trattamento dei dati personali oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.

Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso.

I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo (bollettini, Cd-rom, newsletter, relazioni annuali, risposte a quesiti, atti e provvedimenti, ecc.) sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.
TIPI DI DATI TRATTATI
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.

Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva.
Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.

COOKIES

Nessun dato personale degli utenti viene in proposito acquisito dal sito.

Non viene fatto uso di cookies per la trasmissione di informazioni di carattere personale, né vengono utilizzati c.d. cookies persistenti di alcun tipo, ovvero sistemi per il tracciamento degli utenti.
L’uso di c.d. cookies di sessione (che non vengono memorizzati in modo persistente sul computer dell’utente e svaniscono con la chiusura del browser) è strettamente limitato alla trasmissione di identificativi di sessione (costituiti da numeri casuali generati dal server) necessari per consentire l’esplorazione sicura ed efficiente del sito.

I c.d. cookies di sessione utilizzati in questo sito evitano il ricorso ad altre tecniche informatiche potenzialmente pregiudizievoli per la riservatezza della navigazione degli utenti e non consentono l’acquisizione di dati personali identificativi dell’utente.

FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti con l'Ufficio per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni.

Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Per completezza va ricordato che in alcuni casi (non oggetto dell’ordinaria gestione di questo sito) l’Autorità può richiedere notizie e informazioni ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo, ai fini del controllo sul trattamento dei dati personali. In questi casi la risposta è obbligatoria a pena di sanzione amministrativa.
MODALITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
Diritti del soggetto del trattamento:

L'interessato ha diritto di richiedere al titolare del trattamento:

•  la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
• la rettifica, l’integrazione, la limitazione, la cancellazione dei propri dati
• la portabilità dei propri dati

L’interessato ha diritto di:

• revocare il proprio consenso in qualsiasi momento
• proporre reclami all’Autorità di controllo
• conoscere le conseguenze del mancato consenso (es.: impossibilità di concludere un contratto o di eseguire la fornitura)
• conoscere l’esistenza di un processo di profilazione dei propri dati
• conoscere l’esistenza di un processo di decisione automatico, la logica che lo governa e le possibili conseguenze
• opporsi, in tutto o in parte:

- per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
- al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini marketing diretto (invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale) ivi compresa la profilazione ai fini di marketing

Modalità di esercizio dei propri diritti

L’interessato ha diritto di esercitare tutti i propri diritti semplicemente inviando richiesta scritta, anche in via informatica, al Titolare del trattamento.

On this page we describe the management procedures of the website with reference to the treatment of the personal data of the users who consult it.  
The privacy policy is done in accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of the 27th of April 2016 regarding the protection of the personal data to those who use the web services of Terramia srl reachable through electronic means from the web address: www.terramia.com.
The policy is exclusive of the website Terramia srl and no other websites possibly consulted by the user through link.


PROFESSIONAL FIGURES AND CONTACTS

The Data Controller is Terramia s.r.l. - Via Bologna, 377 - 44124 Ferrara - Tel. +39 0532 90 90 10 Fax. +39 0532 90 90 25 - E-mail address info@terramia.com

The Data Processor: Emanuele Graziani (Tel. +39 0532 90 90 10 Fax. +39 0532 90 90 25 - E-mail address info@terramia.com)


PLACE OF THE DATA PROCESSING

The treatments connected to the web services of this website take place in the operating center, located in Via Bologna 377 – Ferrara (FE) and are just taken care of by the technical staff of the Office in charge of the treatment, well instructed and trained in the area of the treatment of personal data or from eventual people in charge of occasional maintenance operation.

No data from the web service is communicated or released.

The personal data given by the users who submit a request for informative material (bulletins, Cd-rom, newsletter, annual reports, answers to some questions, acts and measures, etc.) are used to execute the service or the required performance and are communicated to any third party just in case it is necessary for this purpose.


TYPES OF DATA THAT ARE TREATED
Navigational data

The computer systems and the software procedures responsible for the functioning of this website acquire, during their normal operation, some personal data which transmission is implied in the use of the protocols of web communication.

Those are information that are collected to be associated to identified interested parties, but which, by their own nature could, through processing and associations with data owned by third parties, allow to identify the users.

In this data category are included the IP addresses or the names used by the users who log on the website, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses regarding the requested resources, the request time, the method that is used to submit the request to the server, the size of the file that is given as an answer, the numeric code representing the answer given by the server (success, error, etc.) and other parameters related to the operating system and to the user’s IT environment.

Those data are used with the only purpose of obtaining anonymous statistical information about the use of the website and to control his right functioning. They are deleted immediately after their processing. The data may be used for the inspection of the responsibilities in case of possible cybercrimes against the website: apart from this circumstance, the data about the web contacts doesn’t persist more than seven days.

Data voluntarily provided by the user
The optional, explicit and voluntary sending of e-mail to the addresses that are stated on this website means the subsequent acquisition of the address of the sender, necessary to answer to the demands, as well as any other personal data included in the missive.

Specific synthetic information will progressively be given or displayed on the web pages that are predisposed for specific services on demand.

COOKIES

No personal data is acquired on purpose by the website.
Cookies are not used for the transmission of personal information, neither we use any kind of persistent c.d. cookies, namely systems to track the users.

The use of session c.d. cookies (which aren’t stored in a persistent way on the user’s computer and disappear when the browser is closed) is closely restricted to the transmission of session identifiers (composed by random numbers generated by the server) necessary for a safe and efficient exploration of the website.

The session c.d. cookies used in this website avoid the use of other computational techniques that may be injurious for the users’ surfing confidentiality and do not allow the acquisition of personal data which are identifier of the user.

DATA PROVISION OPTIONALITY

Apart from what was said about the navigational data, the user is free to provide the personal data indicated in the request forms or indicated while in communication with the Office to urge the sending of information material or other communications.

The lack of contribution may result in the impossibility of obtaining what was asked for.

It should be written that in some cases (not included in the regular management of this website) the Authority may ask for news and information in accordance with the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament, for the purpose of controlling the treatment of personal data. In those cases the answer is compulsory under penalty of administrative sanction.

MODALITIES OF THE PROCESSING

The personal data are treated with automated tools during the strictly necessary time to achieve the goals for which they were collected.

We follow specific security measures in order to prevent the loss of data, illicit or incorrect uses or unauthorized accesses.
Rights of the treated party:

The interested party has the right to ask to the treatment holder:

• The confirmation of the existence or non-existence of personal data about him, even If they aren’t registered yet, and their communication in intelligible form;
• The correction, integration, limitation, cancellation of his own data.
• The portability of his own data.

The interested party has the right to:

• withdraw his own consent at any moment
• propose complaints to the supervisory Authority
• know the consequences of the lack of consent (ex.: impossibility of closing a contract or performing the provision)
• being aware of the existence of a profiling process of his own data
• being aware of the existence of an automatic decision-making process, the logic that rules it and the possible consequences
• oppose himself, completely or partly:

- for legitimate reasons to the treatment of personal data about him, albeit relevant to the purpose of the recollection;
- to the treatment of personal data about him for direct marketing (sending of advertising material or direct selling material or material used for market or commercial communication researches), profiling with marketing purposes is included.

Modalities of exercise of one’s rights

The interested party has the right to exercise all of his own rights by simply sending a written request, even by electronic means, to the Holder of the treatment.