Maratona di Madrid – TERRAMIA – Maratona di New York e altre grandi Maratone https://www.terramia.com Mon, 23 Mar 2026 15:22:32 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.terramia.com/wp-content/uploads/2024/07/cropped-LogoIco4-32x32.png Maratona di Madrid – TERRAMIA – Maratona di New York e altre grandi Maratone https://www.terramia.com 32 32 Listino Prezzi – Maratona di Madrid https://www.terramia.com/maratona-di-madrid/prezzi/ Thu, 21 Dec 2023 08:44:25 +0000 https://www.terramia.com/?p=207021 The post Listino Prezzi – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

]]>
MARATONA E MEZZA MARATONA DI MADRID - DOMENICA 27 APRILE 2025
PREZZI PER PERSONA
SCEGLI
IL TUO VIAGGIO
PROGRAMMA LIBERTY
- SENZA VOLO -
SCEGLI IL TUO VIAGGIO
E L'AEROPORTO DI PARTENZA
PROGRAMMA CLASSIC
 - CON VOLO -
> CLICCA SULLA COMPAGNIA AEREA CHE DESIDERI <
IBERIA, volo diretto
ITA, volo diretto
ITA, volo con scalo
> CLICCA SULL'AEROPORTO DI PARTENZA <
> CLICCA SULL'OPZIONE BAGAGLIO CHE DESIDERI <
solo bagaglio a mano in cabina
bagaglio a mano in cabina + bagaglio in stiva
2 notti 3 notti 4 notti 5 notti 3 notti 4 notti 4 notti 5 notti
da Sabato 26 a Lunedì 28 Aprile da Venerdì 25 a Lunedì 28 Aprile Gio 24 Lun 28 o Ven 25 Mar 29 Aprile da Venerdì 25 a Mercoledì 30 Aprile da Venerdì 25 a Lunedì 28 Aprile da Giovedì 24 a Lunedì 28 Aprile da Venerdì 25 a Martedì 29 Aprile da Venerdì 25 a Mercoledì 30 Aprile

Calle de la Salud 3
Madrid

Abbinamento Disponibile

Sono disponibili Family Room per occupazione 2 adulti e 2 bambini. Quotazioni su richiesta

Camera con 1 letto matrimoniale e 1 divano letto
OCCUPATA DA 3 ADULTI
  • 295
  • 389
  • 479
  • 565
  • 489
  • 579
  • 579
  • 665
Camera con 2 letti singoli
o 1 letto matrimoniale
OCCUPATA DA 2 ADULTI
OCCUPATA DA 1 ADULTO
  • 355
  • 509
  • 485
  • 719
  • 605
  • 909
  • 705
  • 1069
  • 585
  • 819
  • 705
  • 1009
  • 705
  • 1009
  • 805
  • 1169
Camera
con 1 letto singolo
OCCUPATA DA 1 ADULTO
  • 489
  • 689
  • 869
  • 1019
  • 789
    • 969
      • 969
      • 1119
      BAMBINI 0-2 anni
      non compiuti nello
      stesso letto dei genitori      		 0 0 0 0
      • 75
        • 75
          • 75
          • 75

          RAGAZZI 2-12 anni
          non compiuti in tripla
          con i genitori

          		 89 115 139 189
          • 215
            • 239
              • 239
              • 289

              RAGAZZI 2-12 anni
              non compiuti in family room con i genitori

              		 139 189 239 289
              • 289
              • 339
              • 339
              • 389

              PER TUTTI I PROGRAMMI MARATONA E MEZZA DI MADRID

              Licencia obligatoria de la Federación Española de Atletismo (RFEA) inclusa

              ISCRIZIONE GARANTITA MARATONA DI MADRID 100 EURO fino a Martedì 15 Aprile 2025 o al raggiungimento di 12.000 iscritti
              ISCRIZIONE GARANTITA MEZZA MARATONA DI MADRID 73 EURO fino a Martedì 15 Aprile 2025 o al raggiungimento di 20.000 iscritti
              ISCRIZIONE GARANTITA 10 KM DI MADRID 43 EURO fino a Venerdì 28 Febbraio 2025 o al raggiungimento di 6.000 iscritti

               

              Le quote Classic includono il volo con partenza dall’aeroporto selezionato in tabella. Da altri aeroporti con supplemento come indicato in tabella.
              Tasse aeroportuali Euro 0 (sono già incluse nelle quote di partecipazione del programma Classic) e nessuna spesa di iscrizione!

               

              Altri supplementi facoltativi (da riservare con l’apposito bottone durante la prenotazione):
              – Trasferimento dall’aeroporto all’hotel e viceversa, Euro 59 per persona
              – Visita Guidata di Madrid del Sabato mattina, Euro 59 per persona (non disponibile per chi soggiorna 2 notti)
              – Incisione della medaglia, Euro 6

              Il Programma Classic Madrid comprende:

              Il Programma Liberty Madrid comprende:

              DOCUMENTI RICHIESTI E SCADENZE

              Passaporto o carta d'identità validi per l'espatrio.

               

              Estratto delle Condizioni Generali di Contratto:

               

              Art.2 – GARE SPORTIVE:
              Con riferimento alle condizioni di partecipazione della gara, la Quota di Iscrizione alla gara sportiva (ad esempio – ma non solo – la Maratona e la Mezza Maratona di New York, la Maratona di Boston, la Maratona di Londra, la Maratona di Chicago ecc.) non è mai rimborsabile. Nemmeno nel caso di cancellazione per qualunque ragione della gara stessa o di impossibilità per i viaggiatori di raggiungere il luogo della gara per norme o leggi Italiane e straniere.

               

              Art.2.1 – RESPONSABILITÁ DEL VIAGGIATORE:
              É responsabilità del viaggiatore controllare e osservare tutti i requisiti di documentazione relativi a passaporto, visto, prescrizioni sanitarie e di ingresso applicabili al viaggio che vuole intraprendere. Prima di partire deve sempre controllare le indicazioni di viaggio ufficiali e aggiornate del governo del paese di partenza, del paese di destinazione e del paese di cittadinanza. Per l’Italia il sito di riferimento è Viaggiare Sicuri.
              Il mancato rispetto dei requisiti applicabili potrebbe determinare l’impossibilità di viaggiare con conseguenti danni e/o costi a carico del viaggiatore. Terramia declina qualsiasi responsabilità rispetto a problemi derivanti da documentazione di viaggio personale errata o incompleta.

              ACCONTO ALL'ISCRIZIONE

              Al momento della prenotazione è richiesto per persona un acconto:
              – del 40% sulla quota di partecipazione
              – la quota iscrizione alla gara (fino ad esaurimento)
              – l’importo delle assicurazioni supplementari (se richieste)
              Il 27 Febbraio 2025 è dovuto il saldo per tutti.

              CHIUSURA ISCRIZIONI

              Le nostre quote sono basate sui migliori prezzi dei servizi previsti in programma. Tendenzialmente questi prezzi aumentano con l’avvicinarsi della data dell’evento, quindi consigliamo di prenotare il più presto possibile. Una volta prenotati, i prezzi sono fissati, come da Condizioni Generali (soggetti soltanto all’eventuale adeguamento dei cambi e delle tasse aeroportuali)

              PREVENTIVI & PRENOTAZIONI

              The post Listino Prezzi – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>                             Escursioni – Maratona di Madrid https://www.terramia.com/maratona-di-madrid/escursioni/ Thu, 21 Dec 2023 08:44:08 +0000 https://www.terramia.com/?p=207023 The post Escursioni – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>
              Domenica 27 Aprile 2025

              Maratona e Mezza Maratona di Madrid

              47a edizione

              LE ESCURSIONI TERRAMIA

              Per arricchire il vostro soggiorno, proponiamo un’escursione facoltativa: la visita guidata della città di Madrid.
              Gli orari riportati sono indicativi, verranno precisati a Madrid.
              Potrete prenotare queste escursioni al momento della prenotazione.
              Il tour sarà confermato al raggiungimento di 20 partecipanti.
              Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni. Grazie!

              Visita Guidata di Madrid

              Sabato 26 Aprile, ore 9.00.

              Partiamo dall’hotel in pullman riservato, accompagnati dalla guida locale di lingua italiana, per iniziare il nostro tour panoramico della durata di 3 ore e mezza circa.

               

              Con il tour di Madrid, potremo avere una visione panoramica della città e dei monumenti più belli. Madrid vanta una ricca cultura e un affascinante patrimonio con nuove scoperte che aspettano dietro ogni angolo.

               

              Inizieremo la nostra visita guidata con un tour panoramico di 2 ore attraverso le strade, le piazze e gli edifici più importanti di Madrid: la Puerta de Alcalá, il Municipio, la Plaza de Cibeles, la Gran Vía e il Paseo de la Castellana.

               

              Continueremo il giro turistico a piedi, sempre accompagnati dalla nostra guida, per circa un’ora e mezza.

               

              Entreremo nel cuore della parte vecchia della città, la cosiddetta “Madrid de los Austrias”.

               

              Non ci faremo mancare una sosta nei principali luoghi di interesse come Plaza Mayor e l’Arco de Cuchilleros.

               

              Infine, passeggeremo per le vie che circondano Plaza de la Villa fino a Calle de Bailén, dove potremo ammirare lo stile neoclassico della Catedral de la Almudena.

               

              Il rientro in hotel è previsto per le ore 13.00.

              The post Escursioni – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>                             Fotoalbum – Maratona di Madrid https://www.terramia.com/maratona-di-madrid/foto/ Thu, 21 Dec 2023 08:43:53 +0000 https://www.terramia.com/?p=207022 The post Fotoalbum – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>
              Domenica 27 Aprile 2025

              Maratona e Mezza Maratona di Madrid

              47a edizione

              I FOTOALBUM TERRAMIA CLUB™

              Le foto sono di proprietà di Terramia srl e tutti i diritti sono riservati.
              Per la pubblicazione su riviste e quotidiani è disponibile il formato professionale.
              e-mail: media@terramia.com

              Maratona di Madrid 2025

              26 Aprile: Arrivo a Madrid e visita della città 27 Aprile: Verso le partenze delle gare 27 Aprile: Sul percorso di gara 27 Aprile: Foto con le Medaglie

              Maratona di Madrid 2024

              27 Aprile: Arrivo a Madrid e visita della città 28 Aprile: Verso le partenze delle gare 28 Aprile: Alla Finish Line

              Maratona di Madrid 2023

              22 Aprile: Arrivo e ritiro pettorale all'expo 23 Aprile: Verso la partenza della gara 23 Aprile: Sul percorso ed alla Finish Line

              Maratona di Madrid 2022

              23 Aprile: Un giro all'expo 23 Aprile: Visita guidata della città 24 Aprile: Verso la partenza della gara 24 Aprile: Sul percorso di gara 24 Aprile: Foto con le medaglie

              Maratona di Madrid 2019

              26 Aprile: Un giro all'expo 26 Aprile: Visita guidata della città 27 Aprile: Verso la partenza della gara 27 Aprile: La partenza 27 Aprile: Alla Finish Line

              Maratona di Madrid 2018

              21 Aprile: Visita guidata della città 22 Aprile: Verso la partenza della gara 22 Aprile: La partenza della gara 22 Aprile: L'arrivo della 10km e della Mezza Maratona 22 Aprile: L'arrivo della Maratona

              The post Fotoalbum – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>                             Programmi di viaggio – Maratona di Madrid https://www.terramia.com/maratona-di-madrid/programmi/ Thu, 21 Dec 2023 08:43:40 +0000 https://www.terramia.com/?p=207024 The post Programmi di viaggio – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>
              Domenica 27 Aprile 2025

              Maratona e Mezza Maratona di Madrid

              47a edizione

              I PROGRAMMI

              PROGRAMMA CLASSIC MADRID

              VOLO DI LINEA A/R + HOTEL + ASSISTENZA

              – da Venerdì 25 a Lunedì 28 Aprile, 3 notti in hotel
              – da Giovedì 24 a Lunedì 28 Aprile, 4 notti in hotel
              – da Venerdì 25 a Martedì 29 Aprile, 4 notti in hotel
              – da Venerdì 25 a Mercoledì 30 Aprile, 5 notti in hotel

               

              Include il volo di linea a/r, l’hotel, l’assistenza, l’assicurazione e il foto reportage dell’evento.

              PROGRAMMA LIBERTY MADRID

              HOTEL + ASSISTENZA

              – da Sabato 26 a Lunedì 28 Aprile, 2 notti in hotel
              – da Venerdì 25 a Lunedì 28 Aprile, 3 notti in hotel
              – da Giovedì 24 a Lunedì 28 Aprile, 4 notti in hotel
              – da Venerdì 25 a Martedì 29 Aprile, 4 notti in hotel
              – da Venerdì 25 a Mercoledì 30 Aprile, 5 notti in hotel

               

              Include l’hotel, l’assistenza, l’assicurazione e il foto reportage dell’evento.
              Non include i voli.

              Informazioni e prenotazioni
              Linea Diretta 0532 90.90.10

              PREVENTIVI & PRENOTAZIONI

              The post Programmi di viaggio – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>                             Hotel – Maratona di Madrid https://www.terramia.com/maratona-di-madrid/hotel/ Thu, 21 Dec 2023 08:43:29 +0000 https://www.terramia.com/?p=207025 The post Hotel – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>
              Domenica 27 Aprile 2025

              Maratona e Mezza Maratona di Madrid

              47a edizione

              GLI HOTEL TERRAMIA

              L'ASSISTENZA TERRAMIA

              Il Liabeny hotel 4* è coperto dall'Assistenza Terramia, un importante supporto alla vostra vacanza e alla vostra maratona.

              L’Assistenza Top include la presenza nella Hall del vostro albergo, del nostro assistente a Madrid, secondo i turni previsti. Viene fornito in hotel il Foglio Notizie del Giorno con gli aggiornamenti sulle attività previste nel programma di viaggio, consigli sui luoghi da visitare, tutte le informazioni sui mezzi di trasporto per girare in città, per raggiungere l’aeroporto e gli orari dei voli di ritorno.

              ABBINAMENTO IN CAMERA A DUE LETTI

              Se viaggi da solo e sei disposto a condividere la camera, non hai bisogno di spendere di più per la camera singola.
              Con Terramia puoi prenotare una soluzione in abbinamento: paghi la quota della camera doppia e condividerai questa camera con un altro maratoneta che come te ha scelto la soluzione in abbinamento.
              Questa opzione è disponibile per gli hotel indicati e per il periodo più breve di soggiorno, 2 e 3 notti. Per altri hotel e per periodi più lunghi può essere richiesto un supplemento.

              HOTEL LIABENY 4*

              Calle de la Salud, 3, 28013 Madrid

              Posizione dell’Hotel su Google Maps

               

              Distanza:
              Start Line 3.000m
              Finish Line 1.100m
              Expo 11.000m
              Stazione metro più vicina: Gran Via o Callao (linea 5 Verde) 250m

               

              Trasferimenti Opzionali: Collettivo da/per aeroporto? SI a 59€ a/r

               

              Assistenza: SI, TOP

               

              Inclusa pima colazione e connessione WiFi

               

              Situato nel cuore di Madrid, il Liabeny dispone di una palestra con sauna e sorge a 200 metri dalla Puerta del Sol. Il Sensaciones è il ristorante dell’hotel che propone piatti tradizionali spagnoli, dove potrete scegliere menù à la carte o fissi. Sono inoltre presenti un bar e una caffetteria con area lounge. Il Wi-Fi nelle aree comuni è gratuito. Altri servizi includono una sauna, un business center aperto 24 ore su 24 e parcheggio (a pagamento).

               

              Le 212 camere della struttura includono Wi-Fi gratuito, una TV LCD con canali digitali e asciugacapelli. Durante il tuo soggiorno avrai a disposizione anche cassaforte adatta a contenere un laptop, telefono e scrivania. I bagni sono dotati di vasca o doccia, bidet e set di cortesia gratuiti.
              Le stazioni della metropolitana Gran Vía e Callao sono entrambe ubicate a soli 250 metri di distanza.

              The post Hotel – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>                             Gara – Maratona di Madrid https://www.terramia.com/maratona-di-madrid/gara/ Thu, 21 Dec 2023 08:43:14 +0000 https://www.terramia.com/?p=207026 The post Gara – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>
              Domenica 27 Aprile 2025

              Maratona e Mezza Maratona di Madrid

              47a edizione

              LA GARA

              INFORMAZIONI GENERALI

              Soggette a riconferma

              Dall’Art.2 delle Condizioni generali di Contratto:
              Con riferimento alle condizioni di partecipazione della gara, la Quota di Iscrizione alla gara sportiva (ad esempio – ma non solo – la Maratona e la Mezza Maratona di New York, la Maratona di Boston, la Maratona di Londra, la Maratona di Chicago ecc.) non è mai rimborsabile.
              Nemmeno nel caso di cancellazione per qualunque ragione della gara stessa o di impossibilità per i viaggiatori di raggiungere il luogo della gara per norme o leggi Italiane e straniere.

               

              La 47esima edizione della Zurich Rock ‘n’ Roll Running Series Madrid, si svolgerà Domenica 27 Aprile e vedrà schierati alle griglie di partenza circa 38.000 partecipanti provenienti da tutto il mondo che attraverseranno i loro confini per indossare le scarpe da corsa e godersi la gara più spettacolare della Spagna. Maratona, Mezza Maratona e 10km: 3 distanze che permetteranno a tutti di partecipare alla principale festa del running del Paese. Un ambiente unico ed inimitabile creato dalle migliaia di spettatori che scenderanno in strada per incitare i runners. Oltre ad un percorso eccezionale e turistico per il centro della Capitale, Zurich Rock ‘n’ Roll Running Series Madrid è una vera festa del running, con più di 30 punti di animazione sparsi lungo il percorso, che renderanno unica la tua esperienza.

               

              Lungo il percorso saranno presenti punti di ristoro con rifornimento d’acqua, bevande isotoniche (Powerade) e cibo solido come frutta.

              L'EXPO DELLA MARATONA

              L’Expo Maratona di Madrid viene allestito presso il Pavillion 6 IFEMA, situato in Av. Partenón, 5.

               

              L’Expo sarà aperto nelle seguenti giornate:
              – Venerdì 25 Aprile dalle 10.00 alle 20.00
              – Sabato 26 Aprile dalle 10.00 alle 20.00

              IL PERCORSO DELLA MARATONA

              La partenza della gara è prevista alle 9.00 da Paseo de la Castellana angolo (Plaza de Gregorio Marañón). La Finish line è situata in Paseo de Recoletos (tra Plaza de Cibeles e Plaza de Colón). Tempo limite: 6 ore.

               

              Guarda la mappa della gara

               

              La quota di partecipazione alla Maratona di Madrid con Terramia comprende l’Iscrizione Garantita alla Maratona, con tutte le attività collaterali previste.

              IL PERCORSO DELLA MEZZA MARATONA

              La partenza della gara è prevista alle 9.00 da Paseo de la Castellana angolo (Plaza de Gregorio Marañón). La Finish line è situata in Paseo de Recoletos (tra Plaza de Cibeles e Plaza de Colón). Tempo limite: 3 ore.

               

              Guarda la mappa della gara

               

              La quota di partecipazione alla Maratona di Madrid con Terramia comprende l’Iscrizione Garantita alla Maratona, con tutte le attività collaterali previste.

              IL PERCORSO DELLA 10KM

              La partenza della gara è prevista alle 8.00 Paseo de la Castellana angolo (Plaza de Gregorio Marañón). La Finish line è situata in Paseo de Recoletos (tra Plaza de Cibeles e Plaza de Colón). Tempo limite: 1h30m.

               

              Guarda la mappa della gara

               

              La quota di partecipazione alla Maratona di Madrid con Terramia comprende l’Iscrizione Garantita alla Maratona, con tutte le attività collaterali previste.

              The post Gara – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>                             Agenda – Maratona di Madrid https://www.terramia.com/maratona-di-madrid/agenda/ Thu, 21 Dec 2023 08:43:01 +0000 https://www.terramia.com/?p=207027 The post Agenda – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>
              Domenica 27 Aprile 2025

              Maratona e Mezza Maratona di Madrid

              47a edizione

              AGENDA TERRAMIA

              Giovedì 24 Aprile

              Arrivo all’aeroporto internazionale di Madrid.
              Incontro con lo staff Terramia e trasferimento (facoltativo) in hotel.

              Poi tempo libero per iniziare a visitare la città.

              Venerdì 25 Aprile

              Prima colazione in hotel.

              Ritiro Pettorale (informazioni soggette a riconferma)
              Possiamo andare a ritirare il pettorale di gara all’Expo della Maratona (Pabellón 6 de IFEMA, Av. Partenón, 5) apertura dalle ore 10.00 alle ore 20.00

              Per chi arriva oggi:
              Arrivo all’aeroporto internazionale di Madrid.
              Incontro con lo staff Terramia e trasferimento (facoltativo) in hotel.

              Poi tempo libero per iniziare a visitare la città.

              Sabato 26 Aprile

              Prima colazione in hotel.

              Oggi possiamo dedicarci alla visita della città, individualmente, oppure approfittando dell’escursione facoltativa proposta da Terramia.

              Visita di Madrid, ore 9.00
              Il tour avrà una durata di circa 4 ore ed è l’ideale per avere una visione orientativa della città e per visitare i punti turistici più emblematici. Il tour è opzionale, verrà proposto al momento della prenotazione.
              Il pomeriggio e la serata sono liberi.

              Per chi arriva oggi:
              Arrivo all’aeroporto internazionale di Madrid.
              Incontro con lo staff Terramia e trasferimento (facoltativo) in hotel.

              Ritiro Pettorale (informazioni soggette a riconferma)
              Possiamo andare a ritirare il pettorale di gara all’Expo della Maratona (Pabellón 6 de IFEMA, Av. Partenón, 5) apertura dalle ore 10.00 alle ore 20.00
              Poi tempo libero per iniziare a visitare la città.

              DOMENICA 27 Aprile

              Informazioni soggette a riconferma

              Prima colazione in hotel.

               

              Oggi si svolge la 47esima edizione della Maratona di Madrid, in bocca al lupo a tutti!

              Trasferimento alla partenza
              Dopo la prima colazione in hotel, raggiungiamo la zona di partenza delle gare individualmente o accompagnati dall’assistente Terramia.

               

              La gara (informazioni soggette a riconferma)
              La 10 km partirà alle ore 8.00, la Maratona alle ore 9.00 e la Mezza Maratona alle ore 9.00. Seguirà un percorso turistico che tocca alcune delle attrazioni principali della città. La Finish Line si trova nel Parque de El Retiro, ed il tempo limite è di 6 ore per la Maratona, 3 ore per la Mezza Maratona ed 1h30 per la 10km.

              Il pomeriggio e la serata sono liberi.

              Lunedì 28, Martedì 29 Aprile, Mercoledì 30 Aprile, Giovedì 1 Maggio

              Informazioni soggette a riconferma

              Per chi oggi ritorna in Italia, le camere sono da liberare per mezzogiorno. Per il trasferimento dall’hotel all’aeroporto, è possibile utilizzare il servizio di transfer opzionale proposto da Terramia al momento della prenotazione per i programmi Classic.

              Per chi invece rimane, i prossimi giorni sono liberi per poter visitare la capitale Spagnola in autonomia, per un po’ di relax o shopping.

              Arrivederci, Grazie per essere stati con noi!

              The post Agenda – Maratona di Madrid appeared first on TERRAMIA - Maratona di New York e altre grandi Maratone.

              ]]>